Перевод: с итальянского на все языки

tre giorni addietro

1 addietro

addietro avv. 1. (rif. a tempo) avant, auparavant: giorni addietro ( qualche giorno fa) il y a quelques jours; tre giorni addietro ( tre giorni prima) trois jours auparavant; il fatto risaliva a due anni addietro le fait remontait à deux ans plus tôt. 2. (rif. a spazio) en arrière: tre passi addietro trois pas en arrière.

Dizionario Italiano-Francese > addietro
2 addietro

addietro¹ avv.

1 (form.) before, ago, back: era accaduto tre anni addietro, it had happened three years before; tempo addietro, some time back // per l' addietro, in the past

2 (letter. ant.) → indietro.

addietro² s.m. (mar.) stern

◆ avv. (letter.)

1 ( indietro) behind: dare addietro, to go backwards

2 ( avanti, prima) before, beforehand, previously: alcuni giorni addietro, some days beforehand // per l' addietro, in the past.

* * *
[ad'djɛtro]
avverbio before, earlier

tempo addietro — some time ago

gli anni addietro — the years before

* * *

addietro

/ad'djεtro/

avverbio

before, earlier; tempo addietro some time ago; gli anni addietro the years before.

Dizionario Italiano-Inglese > addietro

addietro — /a d:jɛtro/ avv. [der. di dietro, col pref. a 1]. 1. (non com.) [in un luogo a tergo della persona o della cosa di cui si parla] ▶◀ dietro, indietro. ◀▶ avanti, davanti, innanzi. 2. [in tempo antecedente a quello da cui si conta o di cui si parla … Enciclopedia Italiana
ora — ora1 / ora/ (tronc. or) [lat. hōrā, abl. del sost. hora ora2 ]. ■ avv. 1. a. [nel momento presente: o. sono occupato, vieni più tardi ] ▶◀ adesso, in questo momento, (region.) mo . ● Espressioni: fam., ora come ora ▶◀ attualmente, in questo… … Enciclopedia Italiana